The surviving members of the Apaches team reunite in their battle against crime, launching a probe into the machine-gun killing of innocent bystanders in a Manhattan restaurant, an investigation that leads them to a powerful Colombian drug cartel.