"Trip. My parents started using that word about a year ago--'one day, you'll take a trip to be with us. Like an adventure.' Javier's adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone except for a group of strangers...

Diane Guerrero, actriz de televisión, tenía sólo catorce años cuando sus papás fueron detenidos y deportados mientras ella estaba en la escuela. Nacida en Estados Unidos, Diane logró permanecer en el país y continuar con su educación gracias a la bondad de amigos de su familia, quienes la hospedaron y la ayudaron a formarse y forjar una exitosa carrera como actriz sin que contara con el sistema de apoyo de su familia. Ésta es una historia...

Esteban, un nicaragüense exguerrillero sandinista es llevado, junto con otros catorce hombres, desde América Central con la promesa de trabajar a bordo de un buque de carga. Sin embargo, el Urus es un oxidado armatoste abandonado en un aislado muelle de Brooklyn. La tripulación vive meses en condiciones terribles: atrapados, sucios, enfermos y humillados; víctimas de su propia pobreza y la trapacería de los demás. Cuando Esteban abandona el...

La impresionante historia de la activista social y autora de éxito nacional Julissa Arce sobre su niñez en Texas y su lucha por alcanzar su Sueño Americano, aun siendo indocumentada. Nacida en Taxco, México, Julissa Arce se quedaba en su pintoresco pueblo durante meses con sus dos hermanas, una niñera y su abuela, mientras que sus padres viajaban incansablemente a Estados Unidos con la esperanza de construir una casa y buscar mejores oportunidades...

"Betita, de nueve ąos, sabe que es una grulla. Papi le cont̤ la historia desde antes que su familia emigrara a Los ℓngeles buscando refugio de la guerra del narco en M̌xico. Los aztecas proced̕an de un lugar llamado Aztl̀n, en lo que es hoy el sureste de Estados Unidos, cuyo nombre significa 'tierra de las grullas', y establecieron su gran ciudad en el centro del universo: Tenochtitl̀n, la actual Ciudad de M̌xico. Cuenta una profes̕a que...

¡Un querido libro ilustrado está ahora disponible en español! Isabella acaba de llegar de Colombia con su mamá y su abuela. Extraña a Papá, que aún está en Sudamérica. En su primer día de escuela espera hacer nuevos amigos, pero ese día se cancelan las clases debido a una gran nevada. Isabella extraña su cálida y verde Colombia más que nunca. Pero pronto conoce a Katie y se da cuenta de que hacer nuevos amigos en el frío es más fácil...