Catalog Search Results
Author
Language
English
Description
"From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious...
Author
Publisher
Liveright Publishing Corporation
Pub. Date
©2021
Edition
First American edition.
Physical Desc
xxviii, 350 pages ; 22 cm
Language
English
Description
"Fifty Sounds is a genre-defying meditation on language from an electric new voice. When Polly Barton moved to a remote island in Japan at twenty-one, she did not anticipate the total sensory bombardment: "It is a possession, a bedevilment, a physical takeover." Divided into fifty onomatopoeic Japanese phrases, this elegantly written and deeply introspective memoir recounts her path to grasping the basics and becoming not only a literary translator...
Author
Language
English
Formats
Description
"In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own...
Author
Publisher
HarperCollins
Pub. Date
[2022]
Edition
Unabridged.
Physical Desc
17 audio discs (22 hr.) ; 4 3/4 in. + 1 computer disc (PDF ; 4 3/4 in.)
Language
English
Description
In the 19th century, an orphaned Chinese boy enrolls in Oxford's Royal Institute of Translation--Babel. Raised in Britain, he must choose whether or not to partake in an unjust war against his homeland.
Similar Searches
These searches are similar to the search you tried. Would you like to try one of these instead?
In Interlibrary Loan
Didn't find what you need? Items not owned by Salina Public Library can be requested from other Interlibrary Loan libraries to be delivered to your local library for pickup.
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Try our Materials Request Service. Submit Request