Catalog Search Results
Author
Series
Language
English
Description
"Gareth St. Clair is in a bind. His father, who detests him, is determined to beggar the St. Clair estates and ruin his inheritance. Gareth's sole bequest is an old family diary, which may or may not contain the secrets of his past ... and the key to his future. The problem is--it's written in Italian, of which Gareth speaks not a word. All the ton agreed: there was no one quite like Hyacinth Bridgerton. She's fiendishly smart, devilishly outspoken,...
Author
Language
English
Formats
Description
"After both her parents die, Linda Murphy Marshall, a multi-linguist and professional translator, returns to her Midwestern childhood home, Ivy Lodge, to sort through a lifetime of belongings with her siblings. Room by room, she sifts through the objects in her parents' house and uses her skills and perspective as a longtime professional translator to make sense of the events of her past--to "translate" her memories and her life. In the process, she...
Author
Publisher
Vintage Contemporaries/Vintage Books, a division of Random House, Inc
Pub. Date
[2008]
Edition
1st Vintage Contemporaries ed.
Physical Desc
315 pages ; 21 cm
Language
English
Description
The story of Dr. Apelles, a Native American translator of ancient texts, and his romance with a co-worker is intertwined with that of the mythological tale that he is working on that recounts the saga of two orphans from different tribes who fall in love with each other.
Author
Series
Bride trilogy (Mary Jo Putney) volume 2
Language
English
Formats
Description
A lord yearning for adventure and a lonely woman longing for a home...
The daughter of a Scottish father and a Chinese mother, Troth Montgomery grew up in Macao fluent in the language and culture of both parents, but her father's sudden death condemned her to a shadowy life as an interpreter in Canton. Then Kyle Renbourne, viscount and adventurer, discovers her true identity and persuades her to be his guide for a dangerous journey into the heart...
6) Intimacies
Author
Publisher
Riverhead Books
Pub. Date
2021.
Physical Desc
225 pages ; 22 cm
Language
English
Description
"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...
Publisher
Kanopy Streaming
Pub. Date
2014.
Physical Desc
1 online resource (1 video file, approximately 86 min.) : digital, .flv file, sound
Language
English
Description
Crazy wisdom explores the arrival of Tibetan Buddhism in America through the story of Chogyam Trungpa, who landed in the U.S. in 1970. Trungpa became renowned for translating ancient Buddhist concepts into language and ideas that Westerners could understand and shattered preconceived notions about how an enlightened teacher should behave. Initially rejected, his teachings are now recognized by western philosophers and spiritual leaders as authentic...
Author
Publisher
Orbit
Pub. Date
2021.
Edition
First edition.
Physical Desc
437 pages ; 21 cm
Language
English
Description
"Ven was once a holy man, a keeper of ancient archives. It was his duty to interpret archaic texts, sorting useful knowledge from the heretical ideas of the Burning Age--a time of excess and climate disaster. For in Ven's world, such material must be closely guarded so that the ills that led to that cataclysmic era can never be repeated. But when the revolutionary Brotherhood approaches Ven, pressuring him to translate stolen writings that threaten...
9) The gardener of Lashkar Gah: a true story of the Afghans who risked everything to fight the Taliban
Author
Publisher
Bloomsbury Continuum
Pub. Date
2023.
Physical Desc
xii, 276 pages, 8 unnumbered pages of plates : color illustrations ; 25 cm
Language
English
Description
"The 20-year war fought by the US and its allies in Afghanistan is the longest war of the 21st century. It brought opportunity and tragedy for those who were forced to live through it. The abrupt withdrawal of British and American troops in 2021, in what may come to be regarded as one of the worst foreign policy failures of the past hundred years, precipitated the swift recapture of the country by the Taliban. With the withdrawal came upheaval and...
10) Melmoth: a novel
Author
Language
English
Description
"It has been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts--or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she...
Author
Publisher
Liveright Publishing Corporation
Pub. Date
©2021
Edition
First American edition.
Physical Desc
xxviii, 350 pages ; 22 cm
Language
English
Description
"Fifty Sounds is a genre-defying meditation on language from an electric new voice. When Polly Barton moved to a remote island in Japan at twenty-one, she did not anticipate the total sensory bombardment: "It is a possession, a bedevilment, a physical takeover." Divided into fifty onomatopoeic Japanese phrases, this elegantly written and deeply introspective memoir recounts her path to grasping the basics and becoming not only a literary translator...
12) Against the tide
Author
Language
English
Description
As a child, Lydia Pallas became all too familiar with uncertainty when it came to the future. Now, in 1891, she's finally carved out a perfect life for herself -- a life of stability and order. She adores her apartment overlooking bustling Boston Harbor, and her skill with languages has landed her a secure position as a translator for the U.S. Navy. Then Alexander Banebridge, who equally attracts and aggravates Lydia, hires her to translate seemingly...
Author
Series
Publisher
Bloomsbury Publishing
Pub. Date
2020.
Language
English
Formats
Description
1888. Five years after they met in The Watchmaker of Filigree Street, Thaniel Steepleton, an unassuming translator, and Keita Mori, the watchmaker who remembers the future, are traveling to Japan. Thaniel has received an unexpected posting to the British legation in Tokyo, and Mori has business that is taking him to Yokohama. Thaniel's brief is odd: the legation staff have been seeing ghosts, and Thaniel's first task is to find out what's really going...
14) The covenant
Publisher
Warner Bros Entertainment Inc
Pub. Date
[2023]
Physical Desc
1 videodisc (123 min.) : sound, color ; 4 3/4 in.
Language
English
Description
Guy Ritchie's The Covenant follows US Army Sergeant John Kinley (Jake Gyllenhaal) and Afghan interpreter Ahmed (Dar Salim). After an ambush, Ahmed goes to Herculean lengths to save Kinley's life. When Kinley learns that Ahmed and his family were not given safe passage to America as promised, he must repay his debt by returning to the war zone to retrieve them before the Taliban hunts them down first.
Author
Language
English
Formats
Description
"In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own...
Author
Publisher
Little, Brown and Company
Pub. Date
2023.
Edition
First edition.
Physical Desc
356 pages ; 25 cm.
Language
English
Description
A former interpreter in Iraq who lost his wife and child in an assassination attempt discovers a dead body on the beach in Virginia and believes it is connected to his past.
One early morning on a Norfolk beach in Virginia, a dead body is discovered by a man taking his daily swim--Arman Bajalan, formerly an interpreter in Iraq. After narrowly surviving an assassination attempt that killed his wife and child, Arman has been given lonely sanctuary...
Author
Language
English
Description
"A young couple on the brink of marriage--the charming Veblen and her fiancé Paul, a brilliant neurologist--find their engagement in danger of collapse. Along the way they weather everything from each other's dysfunctional families, to the attentions of a seductive pharmaceutical heiress, to an intimate tête-à-tête with a very charismatic squirrel. Veblen (named after the iconoclastic economist Thorstein Veblen, who coined the term "conspicuous...
Author
Language
English
Description
"When a baby is discovered floating in a basket along the canals of 1807 Venice, a guild of artisans takes him in and raises him as a son, skilled in each of their trades. Although the boy, Sebastien Trovato, has wrestled with questions of his origins, it isn't until a woman washes ashore his lagoon island that answers begin to emerge. In hunting down his story, Sebastien must make choices that could alter not just his own future, but that of the...
Author
Language
English
Description
"From "a master of historical fiction" (NPR), Karin Tanabe's A Woman of Intelligence is an exhilarating tale of post-war New York City, and one remarkable woman's journey from the United Nations, to the cloistered drawing rooms of Manhattan society, to the secretive ranks of the FBI. A Fifth Avenue address, parties at the Plaza, two healthy sons, and the ideal husband: what looks like a perfect life for Katharina Edgeworth is anything but. It's 1954,...
Author
Publisher
Crown Publishers
Pub. Date
c2012
Edition
1st ed.
Physical Desc
346 p. ; 25 cm.
Language
English
Description
Relates the author's decision, years after her father was taken away by the KGB, to relocate to her uncle's home in America, where she pursued an education and worked as an interpreter before becoming a cultural adviser for the U.S. Army.
In Interlibrary Loan
Didn't find what you need? Items not owned by Salina Public Library can be requested from other Interlibrary Loan libraries to be delivered to your local library for pickup.
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Try our Materials Request Service. Submit Request